Hộ chiếu
Đi Trung Quốc cần hộ chiếu hay giấy thông hành? Người ở Phú Thọ nên chọn gì
BHT Tourist · Đăng 12/11/2026
Cần làm hộ chiếu kịp chuyến đi? BHT kiểm tra hồ sơ trước khi nộp và lên lịch hộ chiếu – visa – vé cho bạn.
Trả lời nhanh
Muốn đi sâu vào Trung Quốc (Bắc Kinh, Thượng Hải, Lệ Giang, Phượng Hoàng…), bạn cần hộ chiếu còn hạn và visa Trung Quốc. Giấy thông hành chỉ dùng ở vùng biên giới đối diện của Trung Quốc, và theo quy định hiện hành được cấp cho công dân thường trú tại xã, phường tiếp giáp biên giới Việt – Trung (nộp ở Công an xã, giải quyết trong 1 ngày làm việc). Người ở Phú Thọ thường không thuộc diện này, nên chuẩn bị hộ chiếu và visa, hoặc đi tour có hỗ trợ giấy tờ.
Nhiều người nghe nói “đi Trung Quốc chỉ cần giấy thông hành, không cần hộ chiếu”. Điều đó đúng một phần, nhưng chỉ với một số người và một số nơi. Bài này giúp bạn phân biệt hai loại giấy tờ và chọn đúng cho chuyến đi.
Giấy thông hành là gì?
Theo Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam, giấy thông hành là giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp để công dân qua lại biên giới theo điều ước với nước có chung đường biên giới. Giấy thông hành có thời hạn không quá 12 tháng, không được gia hạn, và chỉ dùng trong phạm vi vùng biên giới.
Ai được cấp giấy thông hành Việt – Trung?
Tại Quyết định 8258/QĐ-BCA-QLXNC năm 2025, Bộ Công an hướng dẫn thủ tục cấp giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam – Trung Quốc cho công dân thường trú tại xã, phường tiếp giáp đường biên giới Việt – Trung. Hồ sơ nộp tại Công an cấp xã đó, thời hạn giải quyết 1 ngày làm việc.
Ngoài ra còn có diện cấp cho cán bộ, công chức được cử sang vùng biên giới đối diện để công tác.
Một số đơn vị dịch vụ cho biết giấy thông hành qua cửa khẩu Móng Cái hiện chỉ cấp cho người thường trú tại Quảng Ninh. Quy định thực tế ở từng cửa khẩu có thể khác nhau, nên hãy hỏi cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trước khi đi.
Giấy thông hành đi được tới đâu?
Giấy thông hành chỉ dùng ở vùng biên giới đối diện của Trung Quốc tiếp giáp Việt Nam, ví dụ khu vực Đông Hưng (đối diện Móng Cái) hay Hà Khẩu (đối diện Lào Cai). Nó không dùng để đi sâu vào nội địa.
So sánh hộ chiếu kèm visa và giấy thông hành
| Tiêu chí | Hộ chiếu kèm visa | Giấy thông hành |
|---|---|---|
| Ai được cấp | Mọi công dân đủ điều kiện | Chủ yếu cư dân xã, phường giáp biên giới |
| Nơi làm | Hộ chiếu: công an; visa: Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc | Công an xã giáp biên giới |
| Phạm vi đi | Toàn lãnh thổ Trung Quốc (theo visa) | Chỉ vùng biên giới đối diện |
| Thời hạn | Hộ chiếu thường 10 năm (trẻ dưới 14 tuổi 5 năm); visa theo loại | Không quá 12 tháng, không gia hạn |
Người ở Phú Thọ nên chuẩn bị gì?
Phú Thọ không có xã giáp biên giới Trung Quốc, nên người có hộ khẩu ở Phú Thọ thường không thuộc diện được cấp giấy thông hành theo quy định trên. Cách phù hợp:
- Làm hộ chiếu nếu chưa có. Có thể nộp online qua Cổng dịch vụ công hoặc VNeID. Xem Làm hộ chiếu ở Phú Thọ: nộp ở đâu, cần giấy tờ gì, bao lâu có và Làm hộ chiếu mất bao lâu, lệ phí bao nhiêu theo quy định hiện hành.
- Xin visa Trung Quốc tại Trung tâm dịch vụ visa Trung Quốc ở Hà Nội. Xem Xin visa Trung Quốc du lịch cần những gì? Hồ sơ, nơi nộp ở Hà Nội, lệ phí 2026.
- Hoặc đi tour có visa đoàn. Với tour theo đoàn, đơn vị lữ hành hướng dẫn hồ sơ.
Đi tour Trung Quốc đường bộ có khác không?
Một số tour đi đường bộ qua Lào Cai – Hà Khẩu hoặc Móng Cái – Đông Hưng rồi đi sâu vào nội địa. Với tour đi sâu như vậy, khách vẫn cần giấy tờ phù hợp theo hướng dẫn của đơn vị tổ chức tour. Hãy hỏi rõ ngay khi đặt tour: bạn cần mang hộ chiếu không, visa do ai làm, cần bao nhiêu ngày để chuẩn bị.
Lưu ý khi đi Trung Quốc
- Hộ chiếu nên còn hạn ít nhất 6 tháng tính đến ngày về, còn trang trống.
- Mang theo bản chụp hộ chiếu, visa, lưu một bản trên điện thoại.
- Kiểm tra quy định mang ngoại tệ, thuốc men qua cửa khẩu.
- Chuẩn bị cách thanh toán phù hợp, vì ở Trung Quốc nhiều nơi dùng ví điện tử.
- Mua bảo hiểm du lịch quốc tế. Xem Bảo hiểm du lịch quốc tế là gì, khi nào bắt buộc và chọn gói thế nào.
BHT hỗ trợ giấy tờ đi Trung Quốc
BHT hướng dẫn làm hộ chiếu, hỗ trợ hồ sơ visa Trung Quốc và có tour Trung Quốc như Côn Minh – Đại Lý – Lệ Giang, Bắc Kinh – Thượng Hải, đảo Hải Nam. Văn phòng BHT tại phường Vĩnh Phúc, tỉnh Phú Thọ.
Câu hỏi thường gặp
Đi Trung Quốc có cần hộ chiếu không?
Muốn đi sâu vào nội địa Trung Quốc thì cần hộ chiếu và visa. Giấy thông hành chỉ dùng ở vùng biên giới đối diện.
Ai được làm giấy thông hành đi Trung Quốc?
Theo hướng dẫn của Bộ Công an năm 2025, giấy thông hành vùng biên giới Việt – Trung cấp cho công dân thường trú tại xã, phường tiếp giáp biên giới Việt – Trung, nộp tại Công an xã đó.
Người ở Phú Thọ có làm được giấy thông hành không?
Phú Thọ không có xã giáp biên giới Trung Quốc nên người có hộ khẩu Phú Thọ thường không thuộc diện này. Hãy hỏi cơ quan quản lý xuất nhập cảnh nếu có trường hợp đặc biệt.
Giấy thông hành có thời hạn bao lâu?
Theo Luật Xuất cảnh, nhập cảnh, giấy thông hành có thời hạn không quá 12 tháng và không được gia hạn.
Dùng giấy thông hành đi Lệ Giang, Phượng Hoàng được không?
Không. Giấy thông hành chỉ dùng ở vùng biên giới đối diện. Đi sâu vào nội địa như Lệ Giang, Phượng Hoàng cần hộ chiếu và visa.
Bạn cần BHT hỗ trợ? Gọi hoặc nhắn Zalo 0945 579 886 (hoặc 0914 579 886). Văn phòng: Số 25, Lô S4, KĐT Chùa Hà Tiên, phường Vĩnh Phúc, tỉnh Phú Thọ.
Nguồn tham khảo
- Thủ tục cấp giấy thông hành biên giới Việt – Trung tại Công an xã (Tạp chí Luật sư Việt Nam)
- Giấy thông hành là gì, ai được cấp (Luật Minh Khuê)
- Giấy thông hành hay visa Trung Quốc (Tân Văn Lang)
Nguồn ảnh: ảnh bìa dựa trên ảnh của N509FZ (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, đã cắt và thêm chữ; ảnh bìa phát hành theo cùng giấy phép); ảnh trong bài của Arian Zwegers (Wikimedia Commons, CC BY 2.0, đã cắt). Ảnh thông tin do BHT Tourist thiết kế.
Thông tin cập nhật tháng 11/2026. Quy định, lệ phí có thể thay đổi; BHT kiểm tra lại theo ngày đi của bạn.
